(周運) TIM 每周星座運勢 2011.5.15-5.21
作者：ATS星譯社
轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝
譯文：
★★★牧羊座——譯者：笨笨
財務事項呈白熱化趨勢---在截止期限內完成日程表事項。會得到收益或可觀的收入；但更多的是，從下個月開始，現在的努力、財務目標、新的財務方向會使得一整年的財政狀況趨于良好。通常，事先的計劃、準備才能有最佳行動。現在，情緒越加的樂觀、具有遠見、恰逢其時的準備。這周是獲益良多，但避免周三早上的自欺欺人、周四前夕的緊張、周五早上9點前合作財政問題。周一是充滿有活力，良好財政的一天。
★★★金牛座——譯者： 阿驁
你的能量和魅力在急劇攀升,上周三火星進入你的星座, 周日金星和水星也進入了你的星座. 這三個行星給你帶來了90%的浪漫、社交和聲望–所以讓我們期待看你的人氣攀升哦! (21日后木星也將進入金牛座, 帶來巨大的幸運, 那可是具有轉折意義的事件.) 在本周盡力將新的或者具有重要意義的方案推進. 周日/周一將有機會, 但是需要合作和外交手段. 本周中期將有財務、隱私、合作、許諾等相關事宜. 周四之后將是充滿智慧和溫柔的愛.
★★★雙子座——譯者： 用來破滅的
這是你感到消沉、寂靜、孤獨并被忽略的最后一周。用你的幽默細胞忍受一下吧。我們都有人生的潮漲潮落。星期六（這周的尾聲）你的能量會增持，并將有幾周時間去翻越這個坎兒-從而實現成功，給眾人留下深刻的印象，并解決問題。五月21號到6月3號將是一段最好的時光，所以準備好迅速行動并把握住良辰吉日去實現主要的目標。用這周去計劃五月下旬的行動。 準備、整理好文書或者政府和銀行的文件。要懷有仁慈之心。履行好義務。注意休息，吃東西要節制。
★★★巨蟹座——譯者： 兔子 LEOTIG
本周日到周一充滿溫情，有利于娛樂、藝術、創新、運動、沉思。周二到周三中午迎來工作事務，熱情投入定成順利完成。周四中午到周六是本周最重要最幸運的時間，你會遇到誘人的機會、激昂的會議、巨大的成功、成功的合約、甚至浪漫的愛情。不過由于現在他人控制局面，所以你要做到合作、策略、熱情才能保證成功。周四黃昏、周五早晨、周六下午要注意控制發怒。你一直在期望什么，本周有可能夢想成真！
★★★獅子座——譯者： LEOTIG
持續不懈地盡職盡責完成任務會贏得上司的青睞，你的表現正受到密切關注。當幸運的木星于6月4日進入你的職業宮長達一年之旅時，現在，你的職業事務會提前升溫。大貓們，歡呼吧，機會只給有準備的頭腦，天降大任啊！ 周日周一利于休息、做準備工作或者關注家人，周中利于行樂，周四后利于處理雜務。
★★★處女座——譯者： 不留名的路人甲
你溫和憐憫的情緒狀態正在持續。這已經開始產生了一個很重要的理念，項目或者狀況（或者關系）。這件重要的事會在接下來的幾周會濃縮地更為重要——然后就像一塊丟到水里的海綿，會吸收你生命越來越多的注意力，從今年6月份到明年6月份之間。重要的事情=高等教育，國外旅行或者法律事務，溝通，媒體，又或者是出版，宗教信仰，還可能是尋找一個人生觀...愛情，浪漫在這周晚些時候到來。
★★★天枰座——譯者： 小路飛
在投資、減少債務、生活方式的改變、健康/診斷、研究、親密關系和性結合、懷孕以及類似的與生活改變有關的方面將會有一大撥的幸運即將到來。這些事情已經沖擊了你的生活，如同一只灰色的絨手一樣壓著你。在過去三年，以**的方式，在過去的18個月以清醒的、“讓我是安全的”的方式，在過去的三周又以一種充滿希望的方式；而從現在到6月4日，這個重要的日子，則以事件觸發的方式。6月4日，是一年的幸運星集中的日子。準備好投資、改變、承諾吧！機會或許就在遠方。
★★★天蝎座——譯者： 西金
先前活躍的關系變得嚴肅并專注。問題變得突出。你可能墜入愛河，被某人的外表吸引，或和你的TA重燃愛火。在工作，機械，財源和社會生活中的機會增加。這些只是在今年6月到明年6月間即將到來的重要機會前，顯示的前兆或是小小的開始而已。現在（5月）這些還僅是“純化學”吸引力或機會，但是到了6月以后，這些力量將趨向于作用在向金錢、收入、財產方面。你可以大賺一筆了！（這句有歧義，原文：You could hop on the wagon to the mint!）
提議，珍惜當下，周日/周一和周五！
★★★射手座——譯者： 過結束
射射們，工作就要來了。過去的幾周只是“尋常的工作”而已。而現在，那些零碎的點點滴滴終于變得更加清晰，更加重要起來。從2011年6月到2012年6月，你的好運將會不斷遞增（可不是逃避工作的運氣），當然責任也在不斷遞增。（6月之后）你在機械方面也會很幸運，所以這可是個去購買汽車或電腦，或者學著操縱某件工具的好時節，毫無疑問你會有更多金錢入賬的（除非你還在上學）。多關注一下你的健康，尤其是大腿和臀部，周日和周一好好休息一下，你才能在周中發光發熱，然后周末就會看到金錢涌來咯~~
★★★摩羯座——譯者： 兜兜轉轉的等
本周的重點還是落在感情、快樂、美麗、創造力、有趣的孩子以及投機等事務上。冒個險吧，去表達自己！所有這些有趣的事情都會縮水，并且在接下來的幾周會變得更“緊張”；而在隨后的12個月里他們會膨脹。到目前為止，希望你已經盡你所能去保障自己的安全；如若沒有的話，盡量捆綁（處理）好半半拉拉的事情（如：房產交易，退休計劃，投資，以及家庭事務）。下一年不用過的小心翼翼！（是不是明年可以瘋狂一點，哈哈）本周前幾天：樂觀，社交方面的喜悅，星期中：休息。后幾天，你的能量和感召力會大放異彩——去接近某人！
★★★水瓶座——譯者： xuanxiaoyi
安全、房產、家庭、寧靜、沉思、自然為本、靈魂和營養，這幾周來上述主題貫穿其中并將持續，它們將喚得好運降臨直至2012年6月。六月初之后你將獲得最好的禮物，這可是個大禮包，親愛的瓶子：也許是一個屬于你的小窩，或增加的房產，亦或是組建新的家庭，新成員的誕生，舊問題的厘清，或舊體制的崩潰（沒錯，這可是振奮人心的）你將告別束縛與擔憂的生活，邁向嶄新的康莊大道！周六將開始這愉快的一月！
★★★雙魚座——譯者：Rine
旅游，交流，文件工作，細節，輕松的朋友和兄弟姐妹——這些充實著日子，現在更是如此。接下來的13個月，你會有兩次或更多次精彩之旅。關于你的事業和野心你會討論很多，但卻不會做很多。（好像你能感覺一些更深層次，更大的，“濃郁豐富”即將在2012/13年到來……可能到來！還可能懷孕，如果你年齡合適的話）。周日/周一的重點是遠途旅行，典禮，溫柔的愛和智慧。周中要求你注意事業心和上司。周四至周六會滿足愿望，社交愉快
作者：ATS星譯社
轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝
譯文：
★★★牧羊座——譯者：笨笨
財務事項呈白熱化趨勢---在截止期限內完成日程表事項。會得到收益或可觀的收入；但更多的是，從下個月開始，現在的努力、財務目標、新的財務方向會使得一整年的財政狀況趨于良好。通常，事先的計劃、準備才能有最佳行動。現在，情緒越加的樂觀、具有遠見、恰逢其時的準備。這周是獲益良多，但避免周三早上的自欺欺人、周四前夕的緊張、周五早上9點前合作財政問題。周一是充滿有活力，良好財政的一天。
★★★金牛座——譯者： 阿驁
你的能量和魅力在急劇攀升,上周三火星進入你的星座, 周日金星和水星也進入了你的星座. 這三個行星給你帶來了90%的浪漫、社交和聲望–所以讓我們期待看你的人氣攀升哦! (21日后木星也將進入金牛座, 帶來巨大的幸運, 那可是具有轉折意義的事件.) 在本周盡力將新的或者具有重要意義的方案推進. 周日/周一將有機會, 但是需要合作和外交手段. 本周中期將有財務、隱私、合作、許諾等相關事宜. 周四之后將是充滿智慧和溫柔的愛.
★★★雙子座——譯者： 用來破滅的
這是你感到消沉、寂靜、孤獨并被忽略的最后一周。用你的幽默細胞忍受一下吧。我們都有人生的潮漲潮落。星期六（這周的尾聲）你的能量會增持，并將有幾周時間去翻越這個坎兒-從而實現成功，給眾人留下深刻的印象，并解決問題。五月21號到6月3號將是一段最好的時光，所以準備好迅速行動并把握住良辰吉日去實現主要的目標。用這周去計劃五月下旬的行動。 準備、整理好文書或者政府和銀行的文件。要懷有仁慈之心。履行好義務。注意休息，吃東西要節制。
★★★巨蟹座——譯者： 兔子 LEOTIG
本周日到周一充滿溫情，有利于娛樂、藝術、創新、運動、沉思。周二到周三中午迎來工作事務，熱情投入定成順利完成。周四中午到周六是本周最重要最幸運的時間，你會遇到誘人的機會、激昂的會議、巨大的成功、成功的合約、甚至浪漫的愛情。不過由于現在他人控制局面，所以你要做到合作、策略、熱情才能保證成功。周四黃昏、周五早晨、周六下午要注意控制發怒。你一直在期望什么，本周有可能夢想成真！
★★★獅子座——譯者： LEOTIG
持續不懈地盡職盡責完成任務會贏得上司的青睞，你的表現正受到密切關注。當幸運的木星于6月4日進入你的職業宮長達一年之旅時，現在，你的職業事務會提前升溫。大貓們，歡呼吧，機會只給有準備的頭腦，天降大任啊！ 周日周一利于休息、做準備工作或者關注家人，周中利于行樂，周四后利于處理雜務。
★★★處女座——譯者： 不留名的路人甲
你溫和憐憫的情緒狀態正在持續。這已經開始產生了一個很重要的理念，項目或者狀況（或者關系）。這件重要的事會在接下來的幾周會濃縮地更為重要——然后就像一塊丟到水里的海綿，會吸收你生命越來越多的注意力，從今年6月份到明年6月份之間。重要的事情=高等教育，國外旅行或者法律事務，溝通，媒體，又或者是出版，宗教信仰，還可能是尋找一個人生觀...愛情，浪漫在這周晚些時候到來。
★★★天枰座——譯者： 小路飛
在投資、減少債務、生活方式的改變、健康/診斷、研究、親密關系和性結合、懷孕以及類似的與生活改變有關的方面將會有一大撥的幸運即將到來。這些事情已經沖擊了你的生活，如同一只灰色的絨手一樣壓著你。在過去三年，以**的方式，在過去的18個月以清醒的、“讓我是安全的”的方式，在過去的三周又以一種充滿希望的方式；而從現在到6月4日，這個重要的日子，則以事件觸發的方式。6月4日，是一年的幸運星集中的日子。準備好投資、改變、承諾吧！機會或許就在遠方。
★★★天蝎座——譯者： 西金
先前活躍的關系變得嚴肅并專注。問題變得突出。你可能墜入愛河，被某人的外表吸引，或和你的TA重燃愛火。在工作，機械，財源和社會生活中的機會增加。這些只是在今年6月到明年6月間即將到來的重要機會前，顯示的前兆或是小小的開始而已。現在（5月）這些還僅是“純化學”吸引力或機會，但是到了6月以后，這些力量將趨向于作用在向金錢、收入、財產方面。你可以大賺一筆了！（這句有歧義，原文：You could hop on the wagon to the mint!）
提議，珍惜當下，周日/周一和周五！
★★★射手座——譯者： 過結束
射射們，工作就要來了。過去的幾周只是“尋常的工作”而已。而現在，那些零碎的點點滴滴終于變得更加清晰，更加重要起來。從2011年6月到2012年6月，你的好運將會不斷遞增（可不是逃避工作的運氣），當然責任也在不斷遞增。（6月之后）你在機械方面也會很幸運，所以這可是個去購買汽車或電腦，或者學著操縱某件工具的好時節，毫無疑問你會有更多金錢入賬的（除非你還在上學）。多關注一下你的健康，尤其是大腿和臀部，周日和周一好好休息一下，你才能在周中發光發熱，然后周末就會看到金錢涌來咯~~
★★★摩羯座——譯者： 兜兜轉轉的等
本周的重點還是落在感情、快樂、美麗、創造力、有趣的孩子以及投機等事務上。冒個險吧，去表達自己！所有這些有趣的事情都會縮水，并且在接下來的幾周會變得更“緊張”；而在隨后的12個月里他們會膨脹。到目前為止，希望你已經盡你所能去保障自己的安全；如若沒有的話，盡量捆綁（處理）好半半拉拉的事情（如：房產交易，退休計劃，投資，以及家庭事務）。下一年不用過的小心翼翼！（是不是明年可以瘋狂一點，哈哈）本周前幾天：樂觀，社交方面的喜悅，星期中：休息。后幾天，你的能量和感召力會大放異彩——去接近某人！
★★★水瓶座——譯者： xuanxiaoyi
安全、房產、家庭、寧靜、沉思、自然為本、靈魂和營養，這幾周來上述主題貫穿其中并將持續，它們將喚得好運降臨直至2012年6月。六月初之后你將獲得最好的禮物，這可是個大禮包，親愛的瓶子：也許是一個屬于你的小窩，或增加的房產，亦或是組建新的家庭，新成員的誕生，舊問題的厘清，或舊體制的崩潰（沒錯，這可是振奮人心的）你將告別束縛與擔憂的生活，邁向嶄新的康莊大道！周六將開始這愉快的一月！
★★★雙魚座——譯者：Rine
旅游，交流，文件工作，細節，輕松的朋友和兄弟姐妹——這些充實著日子，現在更是如此。接下來的13個月，你會有兩次或更多次精彩之旅。關于你的事業和野心你會討論很多，但卻不會做很多。（好像你能感覺一些更深層次，更大的，“濃郁豐富”即將在2012/13年到來……可能到來！還可能懷孕，如果你年齡合適的話）。周日/周一的重點是遠途旅行，典禮，溫柔的愛和智慧。周中要求你注意事業心和上司。周四至周六會滿足愿望，社交愉快
全站熱搜
留言列表